Дополнение – второстепенный член предложения, обозначающий лицо или предмет, являющийся объектом действия.Дополнение бывает прямым и косвенным.
Прямое дополнение выражено тайгэном (существительным, числительным, местоимением) в винительном падеже を.
本を読む
Хон-о ёму
читать книгу
ミルクを飲む
мируку-о ному
пить молоко
В особых случаях (когда дополнение выделено по смыслу, акцентировано) вместо винительного падежа を употребляется тематическая частица は (частица は часто обозначает не только именительный падеж, но и вообще тематическое выделение). Особенно часто это происходит в отрицательных предложениях.
本は読みません。
Хон-ва ёмисасэн.
Книг не читаю.
Косвенное дополнение выражено тайгэном в дательном に, направительном へ, совместном と, творительном で (в значении инструмента), исходном から, предельном まで, исходно-сравнительном より падежах.
本は紙で作られています。
Хон-ва ками-дэ цукурарэтэ имас.
Книги делаются из бумаги.
友達と映画を見に行きました。
Томодати-то эйга-о ми-ни икимасита.
Ходили с другом смотреть кино.
Опубликовано в рубрике