Связка и суффикс らしい расий

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Слово らしい расий «похоже, кажется» выражает предположение, основанное как на своих наблюдениях, так и на чужих словах. Оно спрягается как предикативное прилагательное и имеет формы: らしい расий (определительная и заключительная, у заключительной формы в нейтрально-вежливом стиле прибавляется связка です дэс — らしいです) и らしく расикуобстоятельственная. Это служебное слово употребляется после существительных (местоимений) и простых форм настояще-будущего и прошедшего времени глаголов и прилагательных.

Утвердительная форма Отрицательная форма

Глагол настояще-будущее время

来るらしい куру расий– кажется, придет

来ないらしい конай расий– похоже, не придет

Глагол прошедшее время

来たらしい кита расий – кажется, приходил

来なかったらしい конакатта расий – кажется, не приходил

Прилагательное настояще-будущее время

おいしいらしい оисий расий – похоже, вкусный

おいしくないらしい оисику най расий – кажется, невкусный

Прилагательное прошедшее время

おいしかったらしい оисикатта расий – похоже, был вкусным

おいしくなかったらしい оисику накатта расий – похоже, был невкусным

Как связка らしい расий преимущественно употребляется в утвердительной форме, почти никогда в вопросительной и никогда не образует отрицательной формы. То есть для того, чтобы сказать. «Видимо, дождь не пойдет», то изменяют сказуемое перед связкой, ставя его в отрицательную форму.

今日雨が降らなかったらしい

Кё: амэ-га фуранакатта расий.

Похоже, что сегодня не было дождя.

Существует также суффикс らしい расий, присоединяющийся к существительным и образующий прилагательное, например отокорасий – «мужественный». В отдельных случаях такие прилагательные можно спутать с именной частью сказуемого со связкой らしい расий:

学者らしい考え方

гакусярасий кангаэката

научный образ мышления (образ мышления, как у ученого).

あのかたは学者らしいです。

Аноката-ва гакуся расий дэс.

Он, видимо, ученый.


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


2 комментариев к записи “Связка и суффикс らしい расий”

  1. […] “легко…”, “выглядящий…” 8.  (N4) ….らしい “выглядящий…” 9. …ごこち が/のよい “удобный […]

Оставить комментарий