Придаточные дополнительные предложения с союзом か ка

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Дополнительный союз ка – это фактически перешедшая в союзы вопросительная частица か. Сказуемое придаточного предложения перед союзом   か стоит в простой отрицательной или утвердительной форме настояще-будущего или прошедшего времени.

誰が来る分からない。

Дарэ-га куру ка вакаранай.

Не знаю, кто придет.

Склонение изъяснительных предложений с союзом か.

После союза か может стоять падежный показатель.  Это называют склонением придаточных предложений.

何時するかに問題がある。
Ицу суру ка-ни мондай-га ару.

Вопрос в том, когда это делать.

Если такое предложение оформлено любым падежным показателем, кроме тематического, оно выражает новую информацию (рему) или является ее частью. Если же придаточное предложение не оформлено никаким показателем, то оно может являться как темой, так и ремой. Оформление частицей は обычно употребляется для смыслового выделения придаточной части, при сопоставлении или отрицании. Сравните предложения:

何のことを話た知りません。

Нан-но кото-о ханасита ка сиримасэн.

Я не знаю, о чем они разговаривали.

何のことを話たかは知りません。

Нан-но кото-о ханасита ка ва сиримасэн.

А вот о чем они разговаривали, я не знаю.

Также возможны и однородные придаточные предложения с союзом か. В этом случае падежным показателем оформляется последнее из таких предложений.

Также после союза か могут стоять  усилительные или тематические частицы.

どう読むかさえ分からない。

До: ёму ка саэ вакаранай.

Я даже не знаю, как это читать.

В случае, когда говорящему неясно, какой из вариантов действий  он выберет, употребляются устойчивые конструкции с союзом か: 3-я основа глагола+かどうか ка до: ка или するかしないか суру ка синай ка.

行くかどうか分からない。

Ику ка до: ка вакаранай.

Не знаю, идти или не идти.

禁煙するかしないかは明日検討することにしよう 。

Кинъэн суру ка синай ка-ва асита кэнто:-суру кото-ни сиё:.

Бросать курить или не бросать – подумаю завтра.


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


1 комментарий к записи “Придаточные дополнительные предложения с союзом か ка”

  1. […] …かどうか (изъяснительный “…ли…”) […]

Оставить комментарий