Вопросительные местоимения употребляются в вопросительных предложениях с открытым вопросом.
Каждый из выше рассмотренных 5 типов указательных местоимений имеет соответствующее вопросительное слово.
Таблица 1. Вопросительные слова к указательным местоимениям
| Тип указательного местоимения | Вопросительное местоимение |
| Предметно-указательныеこれ、それ、あれ « (э)то » | どれ дорэ который? Что? |
| Местоимения- прилагательные
この、その、あの « (э)тот » |
どの доно? какой? |
| Качественно-указательные местоименияこんな、そんな、あんな «такой» | どんな донна? какой? |
| Местоимения места
ここ、そこ、あそこ «здесь», «там» |
どこ где? куда? |
| Местоимения места
こちら, そちら, あちら «здесь», «там» |
どちら где? куда? |
| Местоимения места
こっち, そっち, あっち «здесь», «там» |
どっち где? куда? |
| Наречные местоимения こう、そう, あ あ «так» | どう до: как? |
| Наречные местоимения こんなに、そんなに、あんなに «так» | どんなに как? |
Как видно из списка выше, все эти вопросительные местоимения образованы от одного и того же корня ど с присоединением соответствующего данному классу указательных слов окончания. Вопросительные слова имеют те же грамматические и стилистические характеристики, что и их соответсвия в указательных местоимениях. Например, местоимение どれ присоединяет падежные частицы, как соответствующие ему これ、それ и あれ, а どの и どんな выступают в определительной позиции.
Также существуют вопросительные местоимения, соответствующие личным, образованные по той же схеме с корнем ど и присоединением различных окончаний и обозначающие вопрос «кто?». Поскольку личные местоимения различаются по степени вежливости, и соответствующие им вопросительные местоимения будут также различаться по вежливости.
Таблица 2. Вопросительные местоимения к личным местоимениям.
| Личное местоимение | Вопросительное местоимение |
| 彼 карэ — он (нейтрально) | だれ дарэ — кто? (нейтрально) |
| このかた そのかた あのかた он (вежливо) |
どのかた доноката? どなた доната? — кто? (вежливо) |
| こちら я, мы そちら Вы あちら он(В значении личных местоимений) |
どちら дотира (вежл.) どちらさま дотира-сама (еще более вежливо) — кто? |
Помимо описанных выше вопросительных местоимений, от корня ど образовано также местоимение どうして до:ситэ — почему? как?
Другие два корня, которые входят в вопросительные местоимения, это な -на и い -и.
Вопросительные слова с корнем な -на:
何 нан (перед согласными), нани (перед гласными) — что?
何のために нан-но тамэ-ни — для чего? зачем?
なぜ надзэ — почему?
何で нандэ — разг. почему, отчего?
Вопросительные слова с корнем い -и:
いつ ицу — когда?
いくつ икуцу — сколько, сколько лет?
いくつめ икуцумэ — какой по счету?
いくら икура — сколько, сколько стоит?
いかが икага — как?
いずれ идзурэ — какой, который?
Поскольку вопросительные слова в вопросительном предложении в именительном падеже (если они находятся в позиции подлежащего) являются ремой (новой информацией, см. Зачем в японском языке два именительных падежа?), и на них делается логическое ударение, после них никогда не может стоять показатель именительного тематического падежа は, а только именительный рематический が:
だれがこれを書いたか。
Дарэ-га корэ-о кайта ка?
Кто это написал?
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике 
Метки:
Первая таблица вылезла за меню сайта, можно как нибудь поправить?
переделала списком, таблица вообще никак не влезает.