Наречия по способам образования делятся на
1. Простые наречия:
少し сукоси «немного»
ゆっくり юккури «медленно»
はっきり хаккири «ясно»
やや яя «слегка»
Ко многим простым наречиям, могут присоединяться суффиксы と и に:
はっきりと хаккири-то «ясно», «отчетливо»
2. Производные наречия
Лексикализованные формы других частей речи, перешедшие в наречия. В отличие от наречных форм прилагательных, они устоялись в языке как отдельные слова, приводятся в словарях и имеют несколько отличное от изначального глагола или существительного лексическое значение
а) образованные от глаголов
-в форме деепричастия предшествования на て –тэ:
初めて хадзимэтэ «впервые»,
改めて аратамэтэ «вновь»,
至って итаттэ «очень», «крайне»
-в отрицательной форме на ず –дзу
思わず омовадзу «невольно»
残らず нокорадзу «без остатка»
-2-я основа глагола
繰り返し курикаэси «повторно»
差し当たり сасиатари «пока что», «на данное время»
б) образованные от существительных, закрепленных в позиции обстоятельства с падежными частицами に, で, と, から, まで:
頭から атама-кара «с самого начала»
в) местоимения-наречия, образованные от прилагательных-местоимений
こんなに、そんなに、あんなに – «так», どんなに – «как?»
3. Сложные.
а) Основосложные ваго:
ただいま тадаима «только что»
ことさら котосара «особо, намеренно»
この間 коноайда «недавно»
б) Редуплицированные:
月々 цукидзуки «ежемесячно»
はるばる харубару «издалека»
いよいよ иёиё «наконец»
ぶらぶら бурабура «лениво»
см. также Ономатопоэтические наречия
в) Сложные канго:
突然 тоцудзэн «внезапно»
大抵 тайтэй «большей частью», «по всей вероятности»
大体（に） дайтай (-ни) «в общем», «в основном»
г) Лексикализировавшиеся сочетания слов и словосочетания типа:
近いうちに тикайути-ни «в ближайшее время»
心行くまで кокороюку-мадэ «сколько душе угодно»
/strong
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Опубликовано в рубрике