Вспомогательные части речи

Послелоги: добавление

に加えて/に加え

Происхождение: от глагола 加える куваэру «добавлять» «прибавлять», «прилагать»

Присоединение: сущ.+ に加えて Читать далее »

Послелоги: основание, источник

をもとに/をもとにして

Происхождение: от существительного もと «основа»+ послелог にして «сделав что-л… чем-л.» Читать далее »

Послелоги: центр, главное

を中心に(して)/を中心として

Происхождение: от существительного 中心  тю:син «центр», «середина», «средоточие»+послелог として или に(して) «сделав», « в качестве…» Читать далее »

Послелоги: сопоставление

に比べて/に比べ

Происхождение: от глагола 比べる курабэру «сравнивать», «сопоставлять»

Присоединение: сущ.+ に比べて Читать далее »

Послелоги: によって, によると

によって/により/による/によっては

Происхождение: от глагола 依る (拠る, 因る) ёру «зависеть», «основываться на…», «быть вызванным…» Читать далее »

Послелоги: объект действия

に関して/に関しても/に関する

Происхождение: от глагола 関する «иметь отношение, относиться к чему-л.»

Присоединение: сущ.+ に関して Читать далее »

Позиция: として и にとって

Следующие два послелога として и  にとって, по мнению некоторых авторов, сходны в том, что обозначают позицию и точку зрения, но имеют различие в том, что после  として следует сказуемое-глагол, а после にとって – прилагательное или существительное. При этом として обозначает само качество или свойство, а にとって – субъект, с точки зрения которого качество проявляется. Читать далее »