Морфология

Уступка: форма на ながら (も)

Происхождение: от  суффикса ながら , который обозначает одновременность действий и присоединяется ко второй основе глагола. В уступительном значении часто в форме  ながらも.

Читать далее »

Отрицание: っこない

Происхождение: Суффикс …っこ (характерный для разговорной речи)+ служебное слово отрицания ない.  Суффикс  っこ  может употребляться и сам по себе со второй основой глагола  в значении   お互いに~する (взаимность действия), например, образует слова  типа 恨みっこ урамикко букв. «обида друг на друга» и т д. Также  он входит в названия игр на состязание в чем-либо:   かけっこ бег наперегонки, にらめっこ «гляделки» (игра кто дольше выдержит пристальный взгляд партнера), 鬼ごっこ онигокко «пятнашки», «салки». Такие слова лучше запоминать как устоявшуюся лексику. Читать далее »

Союз и частица きり

Происхождение: От существительного 切り кири со значением «предел» произошла ограничительная частица, а также временной союз きり. Рассмотрим их употребление. Читать далее »

Послелоги: замещение, перечисление

にかわって/にかわり

Происхождение: от глагола 代る  кавару «заменять», «замещать», «сменять», «приходить на смену», «выступать от имени….» Читать далее »

Послелоги: повод, причина

をきっかけに(して)/をきっかけとして

Происхождение: от существительного 切っ掛け киккакэ «(удобный) случай», «предлог», «начало»+ послелог  にして   или  として  («сделав чем-л.»,  «в качестве…»). Есть также форма  がきっかけで Читать далее »

Послелоги: добавление

に加えて/に加え

Происхождение: от глагола 加える куваэру «добавлять» «прибавлять», «прилагать»

Присоединение: сущ.+ に加えて Читать далее »

Послелоги: основание, источник

をもとに/をもとにして

Происхождение: от существительного もと «основа»+ послелог にして «сделав что-л… чем-л.» Читать далее »