Японская точка (яп. мару, кутэн) выглядит как пустой кружок, который ставится в правом верхнем углу квадрата при вертикальном письме и в левом нижнем – при горизонтальном. Функции японской точки: Читать далее »
Письменность
Опубликовано в рубрике 
История знаков препинания в японском языке
Опубликовал admin - Июль 19th, 2011
История появления знаков пунктуации в японском языке поможет понять их роль сегодня. Как и язык в целом, пунктуация прошла длительный путь развития от китайских заимствований и их адаптации к японскому языку, затем европейских заимствований, и наконец, определенной унификации и упорядочения пунктуации в настоящее время. Читать далее »
Пунктуация в японском языке
Опубликовал admin - Июль 19th, 2011
Мы уже говорили немного о пунктуации (см. Коротко о знаках препинания), но в базовых учебниках пунктуацию, как правило, не затрагивают в подробностях, потому что японские правила пунктуации являются индикативными, то есть не обязательными узаконенными правилами употребления знаков препинания, как у нас, а рекомендациями, основанными на массиве исследований употребления знаков препинания в различных текстах. Так как эти правила во многом отличаются от русских, полезно их изучить, чтобы не задавать себе вопросов, почему здесь стоит запятая, и что это за точки над словом в тексте. Читать далее »
Метки: Ключевые иероглифы, не употребляющиеся самостоятельно
Опубликовал admin - Август 13th, 2010
В данной таблице представлены ключи, которые в японском языке могут выступать лишь как радикалы (составные элементы) других иероглифов. Жирным шрифтом выделены сильные ключи. Читать далее »
Список сильных ключей
Опубликовал admin - Август 12th, 2010
Этот список сильных ключей я составила сама при изучении таблицы ключей. Это те ключевые знаки, знание которых просто необходимо для того, чтобы ориентироваться в иероглифических словарях, поэтому рекомендую выучить ее постепенно. Ниже — таблица видов ключей, которая поможет понять смысл японского названия ключа и запомнить наиболее часто встречающееся его расположение. Читать далее »
Иероглифы — пять элементов китайской философии
Опубликовал admin - Август 9th, 2010
В китайской астрологии и философии, как известно, не четыре первоэлемента, а пять, и они не совсем совпадают с европейскими стихиями (огонь, земля, вода, воздух). Рассмотрим пять иероглифов, являющихся обозначением этих пяти элементов. Они изучаются, как и цифры, в самом начале ознакомления с иероглификой и все являются сильными ключами, так что их запоминание заметно облегчает работу с иероглификой. Читать далее »
Иероглифы, обозначающие цифры
Опубликовал admin - Август 4th, 2010
В этой статье мы рассмотрим происхождение, значение и чтения иероглифов, обозначающих цифры. Читать далее »
