Формальные существительные

Расскажи друзьям. Помоги сделать сайт популярней.

Формальные (служебные) существительные – это существительные, которые полностью или почти полностью утратили свое самостоятельное лексическое значение, но частично сохранили формальные грамматические признаки существительного (неизменяемость, выступают сказуемым только со связкой). Некоторые такие существительные имеют указательное (местоименное) значение. Такие существительные служат для выражения различных форм модальности и вида глагола, или синтаксических отношений, если они стоят после глагола или прилагательного в определенной форме, по следующей модели:

ГлаголПредикативное прилагательноеСвязка в соотв. форме Формальное существительное 1)      связка в соответствующей форме (утвердительной или отрицательной)2) () ない –ва (-га) най (вариант отрицания)
Лексическая (определительная)  часть Грамматическая часть

Таким образом, мы видим специфическую, характерную для японского языка грамматическую конструкцию именного сказуемого, которое выражает формы глагола.

Многие формальные существительные переходят в союзы, меняя свое место в предложении, например, わけだ вакэ (да) –わけで вакэ дэ, ものだ моно да – もので моно дэ и т. п.

Наряду с формальными существительными в японском языке есть и полнозначные их прототипы, которые играют роль знаменательных существительных: 事  кото – «дело», «факт», 物 моно – «вещь», 所 токоро – «место», 訳 вакэ – «причина» и т. п. Во многом грамматические функции формальных существительных и особенности употребления определяются лексическим значением исходного знаменательного слова. Такие существительные входят также в большое количество идиоматических выражений и  устойчивых грамматических конструкций.

Самые распространенные формальные существительные – это:

Субстантиваторы:

Предположение:

Вид:

Намерение:

Следствие:


Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.


2 комментариев к записи “Формальные существительные”

  1. […] следует の н+ связка だ или です. の трактуется как формальное существительное или субстантиватор. Оно может сокращаться до ん н —  […]

  2. […]  Формальное существительное ところ произошло от самостоятельного существительного 所 токоро со значением “место”. В УГК оно может также значить “время”, “момент времени”. Модель с формальным существительным ところ (…ところです(でした)) передает различные видовые значения. Возможны три варианта этой модели, которые различаются формой стоящего перед ними глагола:1) している ところです(でした)”сейчас как раз делает (делал)”: Конструкция “Глагол в форме длительного вида + формальное существительное ところ со связкой” передает значение: субъект совершает (совершил) действие как раз в тот момент, о котором идет речь […]

Оставить комментарий