«рот» 口 kuchi(-hen) Кл. 30. Как самостоятельный иероглиф имеет чтения ко/кути «рот», «речь», «вкус», «отверстие», «вход», «выход» и т п. Произошел от изображения открытого рта. Сильный ключ, в иероглифах располагается слева: 味 «вкус», реже снизу: 喜 «радоваться», 吉 «удача, счастье», иногда сверху: 号 «номер». В отличие от «коробки» (Кл. 31) не является охватывающим элементом. По смыслу иероглифы с этим ключом часто прямо или косвенно связаны с речью, вкусом и т п. Читать далее »
Письменность
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Ключевые иероглифы, связанные с растениями
Опубликовал admin - Ноябрь 14th, 2011
росток, furukusa, 屮, 45. тэцу, са/кусаномэ «росток», хидаринотэ «левая рука» (названия радикала). Самостоятельно не употребляется. Произошла от изображения маленького стебля растения. Как ключ сильным не явяется (известен лишь один иероглиф 屯 «полицейский пост». Читать далее »
Ключевые иероглифы, обозначающие животных.
Опубликовал admin - Ноябрь 13th, 2011
В данной статье приведены все ключи, являющиеся обозначением животных. Латинскими буквами записано название ключа на японском (hen значит, что ключ часто употребляется в иероглифе слева, kanmuri, gashira — сверху). Указан номер ключа, его значения и чтения, если он употребляется самостоятельно (он-«китайское» чтение/кун — японское чтение), история знака, положение, в которых он фигурирует в иероглифе в качестве ключа, а также значение, которое он придает иероглифу.
Интересное наблюдение: в ключевой таблице в качестве детерминативов животных приведены почти все животные из «восточного» гороскопа, кроме, пожалуй, Обезьяны и Зайца. Читать далее »
Иероглифы и ключи, обозначающие цвета
Опубликовал admin - Ноябрь 11th, 2011
В этой статье мы рассмотрим иероглифы, которые обозначают основные цвета. Некоторые из них являются ключевыми знаками, хотя и малоупотребительны в этом качестве. Что интересно, ключами являются пять иероглифов, обозначающие в китайской философии пять основных цветов, соотносящихся с пятью направлениями и пятью первоэлементами:
белый — металл, Запад,
желтый — земля, центр,
черный — вода, север
красный — огонь, юг
синий (зеленый) — дерево, восток. Читать далее »
Знаки восточного гороскопа. Циклические знаки
Опубликовал admin - Ноябрь 9th, 2011
Так называемый «восточный» гороскоп сегодня известен не только на Дальнем Востоке, но и по всему миру. По сути своей это часть счета годов по 60-летнему циклу — универсальная система расчета времени, распространившаяся из Китая по всему Дальнему Востоку. Каждый год этой системы летосчисления записывается комбинацией двух иероглифов: первый обозначает один из «десяти стволов» 十干 дзиккан— десяти циклических знаков и второй — одну из 12 «ветвей» 十二支 дзю:ниси— которыми и являются всем известные знаки восточного гороскопа. Читать далее »
Названия стран и континентов в японском языке
Опубликовал admin - Сентябрь 12th, 2011
Названия стран и материков в японском языке, заимствованные из разных языков, записываются как и другие заимствованные слова – чаще всего азбукой катакана, реже – иероглифами, подобранными по звучанию (атэдзи). Исключения составляют названия Китая, Кореи и самой Японии, то есть стран одного культурного региона, где используется иероглифическая письменность – они записаны иероглифами по смыслу и заимствованы из китайского языка: 日本 нихон – «Страна восходящего солнца» (Япония), 中国 тю:гоку– «Срединная страна» (Китай), 朝鮮 тё:сэн – «страна Утренней свежести» (Корея). Названия других стран, записанные иероглифами, остались от более ранних времен, когда заимствования еще пытались записывать иероглифами по звучанию, однако, как можно заметить, в большинстве случаев для обозначения стран подбирались первые иероглифы с «благоприятным» или подходящим смыслом. Читать далее »
«Крестик» ×, «кружок» 〇 и другие символы
Опубликовал admin - Июль 28th, 2011
Знаки, применяемые в списках с перечислением элементов: Читать далее »
