Отглагольные послелоги

Отглагольные послелоги произошли от глаголов. Так отглагольный послелог によって -ни ёттэ «при помощи, в результате»  происходит от глагола 依る ёру «опираться на что-то,　исходить из чего-то».

Они присоединяются к падежной форме (чаще всего в дательном に, винительном を и совместном と падежах) предшествующего существительного и уточняют выражаемое ею отношение этого существительного к другим словам в предложении. В словарях отглагольные послелоги чаще всего приводятся вместе с тем падежом, которым они управляют (に関して -ни канситэ, をはじめて -о хадзимэтэ и т п)

Послелоги, образованные от глаголов, имеют две основные формы: обстоятельственную и определительную.

Обстоятельственная форма совпадает либо с деепричастием предшествования на …て（…で）, например に関して  -ни канситэ «относительно, по поводу», をめぐって -о мэгуттэ «вокруг, относительно», либо со второй основой, например, に関し –ни канси «относительно, по поводу», をめぐり – о мэгури «вокруг, относительно».

Существительное в сочетании с  отглагольным послелогом выполняет в предложении роль обстоятельства или косвенного дополнения:

この問題に関して私の意見を述べます。

Коно мондай-ни канситэ ватаси-но икэн-о нобэмас.

Я изложу свое мнение по этому вопросу.

Определительная форма совпадает с 3-й основой глагола (に関する -ни кансуру «относительно, по поводу»,  либо представляет собой обстоятельственную форму с последующим показателем родительного падежа: に関しての –ни канситэ-но «относительно, по поводу».

Сочетание существительного с послелогом в определительной форме выполняют в предложении роль определения.

この問題に関する彼の意見を知っていますか。

Коно мондай-ни кансуру карэ-но икэн-о ситтэ имас ка?

Вы знаете его мнение по этому вопросу?

Некоторые послелоги могут управлять не одним, а двумя падежами (например, に/と比べて -ни курабэтэ, то курабэтэ «по сравнению с»).

Среди послелогов есть полные синонимы (に関して、-ни канситэ, について -ни  цуйтэ «относительно, о, об» и частичные синонимы (に従って -ни ситагаттэ, に伴って -ни томонаттэ, に連れて -ни цурэтэ «по мере того, как»).