Особенностью японского языка является различие так называемых «терминов родства» — слов, обозначающих родственные отношения, в зависимости от речевой ситуации. Вообще. японские термины родства многое могут рассказать о традициях и менталитете этого народа. Читать далее »
Грамматика
Опубликовано в рубрике 
Выражение переданной информации
Опубликовал admin - Сентябрь 11th, 2010
В японском языке много вариантов связи прямой и косвенной речи, т е. сообщения о том, что информация передана от кого-чего либо и сути переданной информации. выражение переданной информации может осуществляться конструкцией ни ёру то, концовкой со: да идр. Разнообразные варианты преподнесения информации из вторых рук представлены в таблице. Читать далее »
Выражения сопоставления / противопоставления
Опубликовал admin - Сентябрь 10th, 2010
В японском языке множество способов выражения сопоставления и противопоставления. Два сопоставляемых объекта могут быть частями сложносочиненного предложения или самостоятельными простыми предложениями. Между частями сложносочиненных предложений находятся противительные союзы кэдо, кэрэдомо, нони, га и т д. Либо с них может начинаться второе простое предложение, смысл которого противопоставляется предложению до него. Разнообразные способы противопоставления представлены в следующей таблице: Читать далее »
Приблизительный счет (ごろ, ぐらい, 約)
Опубликовал admin - Сентябрь 6th, 2010
В японском языке очень часто употребляется не точное обозначение понятий, выражающих количество, время, вес, длину, а приблизительное, если в контексте не предполагается точного обозначения цифры, наличия измерительных приборов и т. п. Поэтому числительные часто сопровождаются частицами и суффиксами, выражающими приблизительность данного числа. Рассмотрим и сравним их. Читать далее »
Метки: Кратные числительные
Опубликовал admin - Сентябрь 4th, 2010
Кратные числительные – это числительные, которые в японском языке употребляются в сочетании с суффиксами и частицами, которые имеют значение «в… раз», «по.. (столько-то)». Читать далее »
Вопросительные и неопределенные числительные
Опубликовал admin - Сентябрь 3rd, 2010
Под вопросительными числительными в данной статье я буду иметь в виду слова, которые на русский язык переводятся как «сколько»?
Задать вопрос «сколько…?» в японском языке можно по-разному. Читать далее »
Время: часы, минуты
Опубликовал admin - Сентябрь 2nd, 2010
Счет времени в часах производится путем присоединения к китайским числительным счетного суффикса 時 дзи «час». Читать далее »
