Добро пожаловать! ☆ ようこそ!

Добро пожаловать на сайт Krakozyabr.ru. Этот сайт создан для всех, кто изучает японский язык.
В разделе “Начало” Вы можете познакомиться с обзором литературы и основными особенностями и советами по изучению этого редкого и специфического языка.

На сегодняшний день на сайте представлено также практически полное описание базового курса грамматики японского языка, а также введение в фонетику и письменность (японская азбука хирагана и катакана, основные особенности иероглифов). Кроме того, в разделе Разговорник Вы можете ознакомиться с устойчивыми фразами и формулами этикета (извинения, благодарность, приветствие, знакомство и так далее).

Кроме того, на сайте есть дополнительные разделы, более углубленно, чем в учебниках, рассматривающие пунктуацию, ударение, а также японские имена. Также на нашем сайте развивается раздел “Норёку Сикэн“, содержащий различные материалы и стандарты для подготовки к международному экзамену на знание японского языка.

Тем, кто только начал изучать язык – рекомендуем читать сайт в порядке усложнения материала (см. Порядок чтения). Для тех, кто хочет систематизировать или расширить свои знания – есть «Карта сайта», где статьи расположены по темам. Для тех, кто читает статьи по мере появления, всегда есть колонка “Последние добавленные материалы”.


Что такое хэнтайгана

Хэнтайгана (変体仮名, «необычный, видоизмененный шрифт, шрифт, отклоняющийся от стандартной формы») – это общее название для всех вариантов знаков хираганы, которые вышли из употребления в связи с реформами 1900 года. Сегодня хэнтайгана употребляется в ограниченной степени. Другое название:  異体仮名 итайгана.

Ключи, обозначающие цифры и единицы измерения

«один» ити 一 кл. 1 Иероглиф: ити/хито(цу) один, в соч. тж, весь, целый, единый. Короткая горизонтальная черта обозначает единицу. Является распространенным ключом и располагается вверху: 万 «десять тысяч» внизу 丘 «холм» или в середине 七 «семь» иероглифа.

Ключи, обозначающие предметы (ч. 4)

«война» 鬥 191 tou-gamae, tataki-gamae. Самостоятельно не употребляется. Произошел от изображения направленных друг на друга пик. Как ключ малоупотребителен.

Ключи, обозначающие предметы (ч. 3)

«сеть» ami-gashira, me-gashira, ёкомэ 罒, 网 122. Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения рыболовной сети или силков для ловли мелких животных. Является средним по употребимости ключом, располагается в иероглифах сверху в сокращенной форме 罒: 罪 «преступление»,置 «класть»

Ключи, обозначающие предметы (ч. 2)

«копье» hoko, hoko(-zukuri), hoko-gamae 戈 62 Иероглиф имел самостоятельные чтения ка/хоко копьё, пика; перен. оружие. Означал изображение старинного оружия «клевец» (багор на длинной рукоятке с поперечным лезвием). Является средним по употребимости ключом, располагается в правой части иероглифа: 戦 «сражение», 我 «я».

Ключи, обозначающие предметы (ч. 1)

«крышка» nabebuta, keisan-kanmuri, ten-ichi 亠 8 Самостоятельно как иероглиф не употребляется. Произошел от изображения крыши. средний по употребимости, располагается в верхней части иероглифа 京 «столица»,交 «, смешивать, обмениваться, пересекаться»

Список слов с нестандартным прочтением (ч. 2)

しにせ老舗 старый магазин, старая фирма

しばふ芝生 газон

しみず清水чистая вода, ключевая вода

しゃみせん三味線 сямисэн (яп. Музыкальный интсрумент)

じゃり砂利 галька, гравий, щебень

じょうず上手 умелый