Предположительная форма, чаще 5-я основа глагола, может служить в сочетании с различными союзами и частицами для выражения уступки. Рассмотрим схемы предложений. в которых пятая основа употребляется для выражения уступки.
а) -ё: то…
-ё: га….
Значение: «хотя…, пусть…».
синоним: -тэмо Читать далее »
Глаголы делятся на переходные и непереходные.
В западных грамматиках переходным называется глагол, который может иметь при себе прямое дополнение. Это прямое дополнение в страдательном залоге становится подлежащим. Читать далее »
Особенностью японского языка является различие так называемых «терминов родства» — слов, обозначающих родственные отношения, в зависимости от речевой ситуации. Вообще. японские термины родства многое могут рассказать о традициях и менталитете этого народа. Читать далее »
В японском языке много вариантов связи прямой и косвенной речи, т е. сообщения о том, что информация передана от кого-чего либо и сути переданной информации. выражение переданной информации может осуществляться конструкцией ни ёру то, концовкой со: да идр. Разнообразные варианты преподнесения информации из вторых рук представлены в таблице. Читать далее »
В японском языке множество способов выражения сопоставления и противопоставления. Два сопоставляемых объекта могут быть частями сложносочиненного предложения или самостоятельными простыми предложениями. Между частями сложносочиненных предложений находятся противительные союзы кэдо, кэрэдомо, нони, га и т д. Либо с них может начинаться второе простое предложение, смысл которого противопоставляется предложению до него. Разнообразные способы противопоставления представлены в следующей таблице: Читать далее »
16. –то аттэ
Значение: так как. потому что
Употребление: простая форма сущ., прил и гл (на-прил и сущ часто идут без связки да)+то аттэ.
Примеры: Коно куидзу-ва кэйхин-га го:ка то аттэ, о:бо-га сатто:-ситэ иру – Так как приз за эту викторину внушительный, нахлынуло огромное количество желающих поучаствовать.
Кэса самукатта то аттэ, сюккин-смуру хитотати-ва минна ацуй ко:то-о китэ иру. – Сегодня утром было холодно, и все люди, вышедшие на работу, были одеты в теплое пальто. Читать далее »
7. –дзу ни-ва суманай.
Значение: нельзя, чтобы это оставалось не выполненным (так). форма на –дзу – отрицательная форма письменного языка, суманай – «не обходится». Т .е смысл этой концовки – «так не пройдет» Читать далее »
Опубликовано в рубрике 
