Союзы

Обороты и придаточные цели с ため(に) тамэ-(ни)

Служебное слово ため тамэ «для», «для того, чтобы» (произошло от самостоятельного существительного 為 тамэ – «польза»), присоединяясь к существительному или местоимению в родительном падеже, обозначает цель действия или назначение предмета. Читать далее »

Придаточные цели с союзами のに(は) нони-(ва), には ни-ва

Союз цели のに нони произошел от сочетания  субстантиватора の но с показателем дательного падежа に –ни. Он употребляется после простой формы настояще-будущего времени глагола (3-я основа глагола). Читать далее »

Придаточные образа действия с союзами ように, まま

Придаточные образа действия отвечают на вопрос «как», «каким образом»?
В японском языке есть следующие способы образования придаточных образа действия: Читать далее »

Уступительный союз のに нони

Уступительный союз のに нони употребляется после определительных форм настояще-будущего времени глаголов и предикативных прилагательных. Читать далее »

Причинные союзы からには кара-ни ва, 以上 идзё:, 上は уэ-ва

Союз  からには кара ни ва, からはкара-ва имеет причинно-условное значение и образует придаточные предложения со значением достаточного основания («раз… то…»). Придаточное предложение является темой (известной, исходной информацией).  Главное сказуемое в таких предложениях часто оформляется формальными существительными のだ но да, わけだ вакэ да, ものだ моно да. Сказуемое главного предложения часто выражает решимость, предположение, совет, приказ, долженствование. Читать далее »

Причинный союз だけに дакэ-ни (だけあって дакэ аттэ)

Причинные союзы だけに дакэ-ни и だけあって дакэ аттэ происходят от частицы   だけ дакэ и переводятся как «поскольку». Читать далее »

Причинный союз ため(に) тамэ (ни)

Союз  ため(に) тамэ(-ни) имеет причинное значение. В значении причинного союза  ため(に) тамэ (ни) употребляется после следующих форм: Читать далее »