Учтиво-вежливая речь употребляется в тех случаях, когда говорящий по статусу ниже собеседника, или в тех случаях, когда нужно подчеркнуть вежливость по отношению к собеседнику. Такой стиль речи называется по-японски 敬語 кэйго, что значит «вежливая речь». Читать далее »
Грамматика
Учтиво-вежливая речь 敬語 кэйго
Опубликовал admin - Июнь 8th, 2011
Опубликовано в рубрике Глагол, Стили речи 
Метки: вежливые глаголы, вежливые формы глагола, кэйго, связки, れる、られる 
11 комментариев »Стили японской разговорной речи
Опубликовал admin - Июнь 8th, 2011
В различных речевых ситуациях в японском языке используются разные стили разговорной речи. Различаются они по степени вежливости, и применение того или иного стиля зависит от того к кому обращена речь: к равному, высшему или низшему по статусу, старшему или младшему по возрасту, к знакомому или не знакомому лицу. Читать далее »
Опубликовано в рубрике Стили речи Метки: кэйго, нейтрально-вежливая речь, просторечие Комментариев нет »Формальные существительные
Опубликовал admin - Май 31st, 2011
Формальные (служебные) существительные – это существительные, которые полностью или почти полностью утратили свое самостоятельное лексическое значение, но частично сохранили формальные грамматические признаки существительного (неизменяемость, выступают сказуемым только со связкой). Некоторые такие существительные имеют указательное (местоименное) значение. Такие существительные служат для выражения различных форм модальности и вида глагола, или синтаксических отношений, если они стоят после глагола или прилагательного в определенной форме, по следующей модели: Читать далее »
Опубликовано в рубрике УГК Метки: вид, наклонение, формальные существительные, こと, つもり, ところ, の, はず, ばかり, もの, よう, わけ 2 комментариев »Выражение намерения
Опубликовал admin - Май 24th, 2011
Для выражения намерения совершить действие в японском языке есть несколько способов.
1. Формальное существительное つもり цумори
2. Формальное существительное 予定 ётэй
3. Конструкция «…たいと思う/思っている –тай то омоу/тай то омоттэ иру»
4. Конструкция «5-я основа глагола+ と思う то омоу«
5. Конструкция «5-я основа глагола+とする то суру …おう(…よう)とする»
6. Конструкция «5-я основа глагола +という то ю:»
Опубликовано в рубрике Глагол Метки: наклонение, угк, формальные существительные, と, という 3 комментариев »Сводная таблица суффиксов глаголов
Опубликовал admin - Май 5th, 2011
В данной таблице сведены все суффиксы, употребляющиеся для образования глагольных форм со ссылками на статьи, где описаны эти формы. Читать далее »
Формальное существительное はず хадзу
Опубликовал admin - Май 5th, 2011
Одним из способов выражения предположения является конструкция с формальным существительным はず хадзу. Читать далее »
Опубликовано в рубрике Предположение Метки: наклонение, предположительное, формальные существительные 4 комментариев »Предложение с двумя подлежащими (со сказуемым — придаточным предложением)
Опубликовал admin - Апрель 30th, 2011
В японском языке существуют предложения особенной структуры, не характерной для русского языка. Их называют или предложения с двумя подлежащими: тематическим は и рематическим が, (тремя главными членами), или же предложения со сказуемым, выраженным придаточным предложением (по Лаврентьеву). В его самоучителе такие предложения представлены схемой: Читать далее »
