Помимо многозначных временных союзов ころ и 時, произошедших от существительных, в японском языке существует также большой спектр временных союзов, которые имеют и более узкое значение (например, обозначают момент «до» совершения действия – まで, 前 маэ; «после» – 後 ато, から; «во время» – 間 айда, 内,中 ути) и такое же универсальное, зависящее от времени сказуемого придаточного предложения перед союзом (上 уэ). Эти союзы происходят от послелогов (後 — «после», 前 — «перед», 内,中 — «внутри», 間 — «между», 上 — «на»), падежных показателей ( から — «от», まで — «до»).
Записи с меткой ‘N5’
Временной союз 時 токи
Наиболее универсальный временной союз 時 токи («когда») применяется для выражения как многократных, так и однократных действий в придаточной части. Если в придаточной части многократные действия, то и в главной тоже многократные, если однократные – то и в главной тоже однократные. Читать далее »
Заключительные частицы (わ, よ, さ, ね, か, の, ぞ, な и т д)
Заключительные частицы характерны для разговорной речи, в особенности активно они употребляются в фамильярно-бытовой (просторечной) речи. Они стоят в конце предложения, после заключительной формы сказуемого или связки. В японском языке большой спектр таких заключительных частиц, выражающих различные модально-экспрессивные оттенки, чаще вопрос и восклицание. Некоторые заключительные частицы характерны только для мужской или женской речи. Читать далее »
Усилительные, подчеркивающие и тематические частицы. Частица は -ва
Усилительные, подчеркивающие и тематические частицы следуют за каким-либо членом предложения, усиливая или уточняя его значение. Они следуют за любым падежным показателем за исключением именительного падежа. Если усилительная частица следует за именем в общем падеже (без падежных частиц), то это либо тематическое или рематическое подлежащее, либо прямое дополнение. Читать далее »
Частица しか сика
Ограничительная частица しか сика употребляется после существительных, наречий и субстантивных комплексов в значении «только, лишь». В отличие от だけ, частица しか может следовать только после падежной частицы, но никогда не перед ней. Читать далее »
Частица だけ дакэ
Ограничительные частицы (частицы, общее значение которых – «только», «лишь», «исключительно») могут вытеснять показатели именительного и винительного падежей, могут стоять перед или после показателей других падежей. Читать далее »
Разделительные союзы か, 又は, 若しくは, 或は
Разделительные союзы в общем имеют значение «или», «либо». Читать далее »