Морфология

Устойчивые грамматические конструкции ようにする, ようになる

ようにする

Устойчивая грамматическая конструкция «3-я основа / ない -форма глагола+ ようにする» передает значение стремления или старания совершать (или не совершать) действие – «стараюсь (стремлюсь) делать» — для 3-я основа глагола+ようにする и «стараюсь не делать» – форма глагола на –ない ようにする. Читать далее »

Устойчивые грамматические конструкции (УГК) в японском языке

В японском языке существует три основных способа образования грамматических форм изменяемых слов (в большей степени – глаголов). Читать далее »

Ограничительная частица のみ

Ограничительная частица のみ «только, всего лишь» характерна для письменной и официальной речи. Ее синонимы в разговорной речи – частицы だけ, ばかり. Эта частица употребляется после существительных и простой формы глаголов. Читать далее »

Случаи отсутствия падежных показателей

Падежные частицы могут  быть в некоторых случаях опущены. Есть случаи, когда они опускаются обязательно, а есть случаи факультативного отсутствия падежного показателя. Читать далее »

Учтиво-вежливая речь 敬語 кэйго

Учтиво-вежливая речь употребляется в тех случаях, когда говорящий по статусу ниже собеседника, или в тех случаях, когда нужно подчеркнуть вежливость по отношению к собеседнику. Такой стиль речи называется по-японски 敬語 кэйго, что значит «вежливая речь». Читать далее »

Формальные существительные

Формальные (служебные) существительные – это существительные, которые полностью или почти полностью утратили свое самостоятельное лексическое значение, но частично сохранили формальные грамматические признаки существительного (неизменяемость, выступают сказуемым только со связкой). Некоторые такие существительные имеют указательное (местоименное) значение. Такие существительные служат для выражения различных форм модальности и вида глагола, или синтаксических отношений, если они стоят после глагола или прилагательного в определенной форме, по следующей модели: Читать далее »

Выражение намерения

Для выражения намерения совершить действие в японском языке есть несколько способов.

1. Формальное существительное つもり цумори

2. Формальное существительное 予定 ётэй

3. Конструкция «…たい思う/思っている –тай то омоу/тай то омоттэ иру»

4. Конструкция «5-я основа глагола+ と思う то омоу«

5. Конструкция «5-я основа глагола+とする то суру おう(…よう)とする»

6. Конструкция «5-я основа глагола +という то ю:»

Читать далее »